Œuvres et éditions : la distinction sur Khroma

Cet article pose le vocabulaire que vous retrouverez partout sur Khroma : Œuvres, Éditions, tirage, exemplaire, variante. Le sens que nous donnons à ces mots dicte la façon dont vous organisez votre catalogue, le contenu de votre site public et, indirectement, le taux de TVA que vous appliquez à vos ventes. Si vous lisez un seul article du centre d'aide, lisez celui-ci.

Deux pages, une question d'organisation

Votre site Khroma comporte deux pages-galeries distinctes : Œuvres et Éditions. Quand vous publiez une fiche, vous choisissez l'une ou l'autre. Ces deux pages n'apparaissent dans le menu de votre site que si vous y avez publié au moins une fiche.

Ce choix est avant tout un choix d'organisation. Il détermine où la fiche apparaît sur votre site. Il n'a aucun effet automatique sur votre fiscalité : le taux de TVA dépend de la classe que vous assignez à chaque fiche dans Tableau de bord → Boutique → Fiscalité, pas de la page d'accueil de la fiche.

Vous restez libre de votre organisation. Khroma peut afficher des indications si une combinaison semble inhabituelle — un tirage giclée à 200 exemplaires sur la page Œuvres, par exemple — mais ces alertes ne bloquent rien.

Œuvre originale, édition, tirage : trois mots qui ne veulent pas dire la même chose

Le mot « édition » est piégeux. Dans une galerie traditionnelle, on parle volontiers d'« édition limitée » pour décrire un tirage signé et numéroté de l'œuvre originale d'un artiste — par exemple un bronze numéroté 3/8 d'un sculpteur, ou un tirage photographique 12/30. Sur Khroma, nous distinguons :

Œuvre originale. La création de l'artiste. Elle peut exister en un seul exemplaire (une peinture sur toile unique, une sculpture en céramique unique) ou en plusieurs exemplaires numérotés tirés sous le contrôle de l'artiste (un bronze 3/8, un tirage photographique 12/30, une lithographie tirée à la main). Dans les deux cas, c'est l'œuvre elle-même qui se matérialise. Sa publication sur Khroma se fait sur la page Œuvres.

Édition. Une reproduction d'une œuvre existante, généralement par procédé mécanique (impression jet d'encre, impression giclée, impression offset, sérigraphie commerciale). L'objet vendu n'est pas la matérialisation de l'œuvre : c'est sa reproduction. Un poster d'une peinture, un tirage giclée d'un dessin, une affiche d'une photographie — tout cela relève de la page Éditions sur Khroma. Le mot « édition » ne signifie pas « édition limitée » : il signifie « reproduction ».

Tirage. Le terme générique pour désigner les exemplaires d'une œuvre tirée en plusieurs unités. On parle indifféremment de « tirage de 8 bronzes », « tirage de 30 photographies » ou « tirage limité à 100 affiches ». Sur Khroma, vous configurez le nombre total d'exemplaires d'une fiche dans la section Tirage ou Formats disponibles du formulaire de création.

Le cas particulier de la photographie

La photographie échappe au schéma habituel. La technique d'impression — jet d'encre, giclée, tirage argentique — ne change pas automatiquement la nature de l'objet. Sous certaines conditions, un tirage photographique imprimé en jet d'encre peut être traité fiscalement comme une œuvre d'art à part entière, et publié sur la page Œuvres.

En pratique, il faut notamment que la photographie soit prise par l'artiste, tirée par lui ou sous son contrôle, signée et numérotée. En France, le total des exemplaires (tous formats et tous supports confondus) doit rester sous le seuil de 30 — voir Les seuils fiscaux à connaître pour le détail des conditions.

C'est une différence importante avec la peinture. Un tirage giclée d'une peinture est presque toujours une reproduction de l'œuvre existante (peinture originale + tirage de l'image), donc une édition. Un tirage photographique est, lui, en principe la matérialisation de l'œuvre photographique elle-même.

Comment Khroma traduit cela en formulaire

Quand vous créez une fiche depuis Tableau de bord → Mes œuvres → + Ajouter une œuvre, Khroma vous pose deux questions successives.

« Que souhaitez-vous publier ? » Deux choix : Une œuvre (publication sur la page Œuvres) ou Une édition (publication sur la page Éditions). Ce choix détermine le bouton de publication final que vous verrez en bas de page : Publier sur la page Œuvres ou Publier sur la page Éditions.

« Cette œuvre existe en… » Le mode de stock change selon votre choix précédent.

Pour une œuvre :

• Pièce unique — un seul exemplaire existe.
• Plusieurs exemplaires, un seul format — par exemple un tirage de 8 photos toutes en 40 × 60 cm, ou un bronze tiré en 8 exemplaires numérotés.
• Plusieurs formats ou tailles — chaque format a ses propres dimensions, prix et nombre d'exemplaires.

Pour une édition :

• Un seul format — une reproduction proposée en un format unique.
• Plusieurs formats — la même reproduction déclinée en plusieurs tailles.

Numérotation, exemplaires, épreuves d'artiste

Quand vous publiez une œuvre tirée en plusieurs exemplaires (mode Plusieurs exemplaires, un seul format), Khroma propose une option Tirage numéroté et signé. Activez-la si chaque exemplaire est numéroté et signé par vos soins (3/8, 12/30…). Vous pouvez alors saisir un nombre d'Épreuves d'artiste (EA). Les EA sont des exemplaires hors de la numérotation principale, traditionnellement réservés à l'artiste. La doctrine fiscale française admet généralement jusqu'à 4 EA pour un tirage de bronzes (au-delà des 8 exemplaires numérotés), soit 12 exemplaires au total.

En mode Plusieurs formats ou tailles, vous choisissez une Édition globale (le total d'exemplaires couvre tous les formats — par exemple 30 tirages au total, répartis librement entre 30 × 40 cm, 50 × 70 cm et 80 × 120 cm) ou une Édition par taille (chaque format a son propre tirage).

Pourquoi cette distinction compte fiscalement

La page Œuvres et la page Éditions n'imposent rien sur votre fiscalité, mais elles signalent une intention. La plupart des juridictions distinguent fiscalement les œuvres d'art originales (souvent éligibles à un taux réduit de TVA) des reproductions (généralement au taux normal). En France, un tirage de bronze à 8 exemplaires bénéficie en principe d'un taux réduit ; le même bronze à 50 exemplaires ne l'est plus. Un tirage giclée d'une peinture est presque toujours considéré comme une reproduction, peu importe le nombre d'exemplaires.

Khroma vous laisse la responsabilité d'assigner la classe de TVA à chaque fiche. Si vous publiez sur la page Éditions avec un taux réduit, vous verrez un encadré d'alerte vous invitant à vérifier le taux applicable. Voir Les seuils fiscaux à connaître pour la liste détaillée des seuils par médium et Configurer vos classes de TVA pour la mise en place opérationnelle.

Exemples par médium

Peintre. Une toile à l'huile unique → page Œuvres, mode Pièce unique. Un poster imprimé de cette toile → page Éditions, mode Un seul format (ou Plusieurs formats si vous le proposez en A3 et A2).

Photographe. Un tirage photographique en 30 exemplaires numérotés et signés → page Œuvres, mode Plusieurs exemplaires, un seul format, option Tirage numéroté et signé activée. Si vous proposez le même cliché en trois formats avec un tirage global de 30 → page Œuvres, mode Plusieurs formats ou tailles, mode d'édition globale.

Sculpteur. Un bronze tiré à 8 exemplaires + 4 EA → page Œuvres, mode Plusieurs exemplaires, un seul format, option Tirage numéroté et signé activée, Épreuves d'artiste (EA) à 4. Une céramique unique → page Œuvres, mode Pièce unique.

Graveur. Une lithographie tirée à la main par l'artiste, en 50 exemplaires → page Œuvres, mode Plusieurs exemplaires, un seul format. Une impression mécanique d'une de vos gravures → page Éditions.

Illustrateur. Une illustration originale (encre, dessin) → page Œuvres, mode Pièce unique. Le même dessin proposé en tirage giclée → page Éditions.

Questions fréquentes

Si je publie une œuvre par erreur sur la mauvaise page, puis-je la déplacer ?

Oui. Modifiez la fiche depuis Tableau de bord → Mes œuvres, ajustez le choix Une œuvre / Une édition, et republiez. L'URL publique de la fiche change en conséquence.

Mes acheteurs vont-ils voir les pages Œuvres et Éditions séparément ?

Oui, ce sont deux entrées distinctes dans le menu de votre site, accessibles depuis votre page d'accueil. Une page n'apparaît que si elle contient au moins une fiche publiée.

Puis-je publier la même œuvre sur les deux pages ?

Non. Chaque fiche est publiée sur une seule page. Si vous voulez vendre à la fois l'original (peinture) et des reproductions imprimées du même travail, créez deux fiches distinctes : la peinture sur la page Œuvres, le tirage giclée sur la page Éditions.

J'ai juste un site portfolio sans vente, est-ce que ces choix me concernent quand même ?

Le mode Mes Œuvres (portfolio sans prix affiché) utilise la même structure de pages. Le choix Œuvres/Éditions reste pertinent pour l'organisation visuelle de votre catalogue, même si la TVA n'entre pas en jeu dans votre cas.

Pourquoi Khroma utilise « édition » et pas « édition limitée » ?

Pour éviter une ambiguïté courante. Dans la tradition gravure et photographie, une « édition limitée » désigne un tirage numéroté de l'œuvre originale (ce que nous appelons sur Khroma une œuvre tirée en plusieurs exemplaires). Pour distinguer cela d'une simple reproduction mécanique, nous réservons le mot Édition à la reproduction et utilisons Tirage ou Exemplaires pour l'œuvre numérotée.